Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | cookie.groupRequired | Cookies techniquement requis |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.groupRequiredDescription | Cookies nécessaires au fonctionnement de la boutique : |
| fr-FR | messages | 12 | gshopConsentMode.list.snippetSource | Source |
| fr-FR | messages | 12 | gshopConsentMode.list.snippetName | Nom |
| fr-FR | messages | 12 | gshopConsentMode.list.snippetDescription | Description |
| fr-FR | messages | 12 | gshopConsentMode.list.snippetLifetime | Durée de vie |
| fr-FR | messages | 9 | cookie.entry.source.first-party | Internes |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.session.name | session- |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.session.description | Les cookies de session permettent aux utilisateurs d'être reconnus au sein d'un site Web afin que tout changement de page ou sélection d'élément ou de données que vous faites soit mémorisé d'une page à l'autre. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.session.lifetime | Session |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.csrf.name | csrf[ |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.csrf.description | Protection contre les attaques Cross-Site Request Forgery. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.csrf.lifetime | Session |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.timezone.name | timezone |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.timezone.description | Détermine le fuseau horaire de l'utilisateur. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.timezone.lifetime | Session |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.captcha.name | _GRECAPTCHA |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.captcha.description | Ce cookie est utilisé par Google ReCaptcha et offre une protection anti-spam. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.captcha.lifetime | Session |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.groupComfortFeatures | Cookies fonctionnels |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.groupComfortFeaturesDescription | Ces cookies permettent au site Web de fournir des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n'autorisez pas ces cookies, certains ou tous ces services peuvent ne pas fonctionner correctement. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.wishlist.name | wishlist |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.wishlist.description | Conserver la liste de souhaits pour les utilisateurs invités. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.wishlist.lifetime | Session |
| fr-FR | messages | 1 | cookieGroup.performance.name | Cookies de performances |
| fr-FR | messages | 1 | cookieGroup.performance.description | Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.ga.name | _ga |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.ga.description | Utilisé par Google Analytics pour distinguer les utilisateurs. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.ga.lifetime | 2 ans |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gaContainer.name | _ga_{container_id} |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gaContainer.description | Utilisé par Google Analytics pour conserver l'état de la session. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gaContainer.lifetime | 2 ans |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gacgbContainer.name | _gac_gb_{container_id} |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gacgbContainer.description | Contient des informations relatives à la campagne Google. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gacgbContainer.lifetime | 90 jours |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gid.name | _gid |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gid.description | Utilisé par Google Analytics pour distinguer les utilisateurs. |
| fr-FR | messages | 1 | cookie.entry.gid.lifetime | 24 heures |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | gshopConsentMode.general.configure | gshopConsentMode.general.configure |