Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.projectDvdwFilter | dag |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.projectJvdwFilter | jaar |
| fr-FR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur. |
| fr-FR | messages | 2 | header.logoLink | Retour à la page d'accueil |
| fr-FR | messages | 2 | dvdwPlatformChoice.header.b2c | Shopper |
| fr-FR | messages | 2 | dvdwPlatformChoice.header.switchB2b | J'ai un webshop |
| fr-FR | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| fr-FR | messages | 1 | general.homeLink | Accueil |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.header.login.myAccount | My account |
| fr-FR | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Fermer le menu |
| fr-FR | messages | 2 | account.myAccount | Mon compte |
| fr-FR | messages | 4 | account.loginSubmit | Connexion |
| fr-FR | messages | 1 | account.orRegister | ou |
| fr-FR | messages | 2 | account.orRegisterLink | enregistrez |
| fr-FR | messages | 2 | account.overviewLink | Aperçu |
| fr-FR | messages | 2 | general.back | Retour |
| fr-FR | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Inscrivez-vous à la newsletter" ] |
Afficher Inscrivez-vous à la newsletter |
| fr-FR | messages | 1 | account.registerTitle | Inscription |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.header.login.orRegister | Ou inscrivez-vous |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.headline | Abonnement à la newsletter |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.labelActionSelect | Promotion |
| fr-FR | messages | 3 | general.required | * |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.subscribeOption | Abonnement à la newsletter |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.unsubscribeOption | Désabonnement de la newsletter |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.labelMail | Adresse e-mail |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | max@modele.fr |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Veuillez entrer une salutation... |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.labelFirstName | Prénom |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.placeholderFirstName | Max |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.labelLastName | Nom |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.placeholderLastName | Modèle |
| fr-FR | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Ce site est protégé par reCAPTCHA et les règles de confidentialité et les conditions d'utilisation de Google <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> s'appliquent.. |
| fr-FR | messages | 1 | general.privacyTitle | Politique de confidentialité |
| fr-FR | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/fr/widgets/cms/26800cceaa464c0c838c8a1766ba22ac" "%privacyUrl%" => "/fr/widgets/cms/26800cceaa464c0c838c8a1766ba22ac" "%tosUrl%" => "/fr/widgets/cms/2f146c48fdb84b428b393bd430ea4be1" ] |
En sélectionnant continuer, vous confirmez que vous avez lu nos <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/fr/widgets/cms/26800cceaa464c0c838c8a1766ba22ac" href="/fr/widgets/cms/26800cceaa464c0c838c8a1766ba22ac" title="Data protection information">informations sur la protection des données</a> et accepté nos <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/fr/widgets/cms/2f146c48fdb84b428b393bd430ea4be1" href="/fr/widgets/cms/2f146c48fdb84b428b393bd430ea4be1" title="general terms and conditions">conditions générales</a>. |
| fr-FR | messages | 1 | general.requiredFields | Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. |
| fr-FR | messages | 1 | newsletter.formSubmit | Enregistrer |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.top.websiteTitle | Journée du Webshop |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.top.contact | Contact |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.top.addressTitle | Journée du Webshop |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.top.addressStreet | Stationsstraat 25 |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.top.addressCity | 9700 Oudenaarde |
| fr-FR | messages | 2 | dvdwTheme.footer.email | team@journeeduwebshop.be |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.footer.bottom.copyrightAuth | Initiative of Generation Shop |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.storeInfo.facebookUrl | https://www.facebook.com/Journeeduwebshop |
| fr-FR | messages | 1 | dvdwTheme.storeInfo.instagramUrl | https://www.instagram.com/journeeduwebshop/ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.